大学区地面高低不平。圣热纳维埃夫山像一个巨大的瘤子似的矗立在东南方。弯弯曲曲的狭窄街道(现为“拉丁区”)和一堆堆的房舍,从圣母院高处望去,不失为巴黎一景。那些房屋散落在山顶各处,又从高地两旁杂乱地一直延伸到河边,有的像是要掉下去,有的却又像是在往上爬,一座挨着一座。放眼望去,路面上密密麻麻的黑点相交相切,不停地动着,就像是在眼前蠕动着一般。那是从高处、远处看过去的人群。
最后,在这些屋顶、塔尖和无数使大学区的轮廓分外起伏不平和歪七扭八的奇特建筑的间隙中,隐隐约约可以看见一堵满是青苔的厚墙、一个坚固的圆塔和一道看上去像碉堡的有雉堞的城门,那就是菲利普·奥古斯特城墙。城墙外面是一片片绿野,长长的马路,路旁有一些乡镇房舍,愈往远去愈稀少。其中有些乡镇挺大的。从杜尔内尔塔开始,首先是圣维克多镇,包括它那座在比埃弗尔河上的单孔桥,它的修道院内有胖路易 [9] 的墓志铭,还有它那座十一世纪的挂着四个小钟的八角形尖塔的教堂(在埃当普也有一座类似的教堂,至今尚未拆毁)。然后是圣马尔索镇,它当时就有三座教堂和一个修道院。再往下,过了左边的戈伯兰磨坊和它的四堵白墙,便是圣雅克郊区,其十字路口上有着雕刻过的漂亮十字架。还有:圣雅克·迪奥巴教堂,它当年是哥特式的,尖峭可爱;圣马格洛瓦教堂,其十四世纪的漂亮大殿曾被拿破仑当作秣草库;郊区圣母院,里面有拜占庭式的细工镶嵌。最后,且莫提广阔田野上的夏特勒修道院,那座与法院大楼属于同一个时代的富丽堂皇的建筑,并且带有格子式小花园和有鬼怪出没的沃韦尔废墟,放眼往西望去,但见圣日耳曼·德普雷大教堂的那三个罗曼式塔尖。圣日耳曼镇已经是一个由十五到二十条街组成的大市镇了。圣絮尔比斯修道院尖峭的钟楼把着该镇的一角。在它近旁,可以看到圣日耳曼集市的方形围墙,现在那儿已是正式市场了。接下去是修道院的刑台,是一座冠有铅铸圆锥顶的漂亮小圆塔。再远处,是砖瓦厂和直通到破旧瓦窑的瓦窑街,以及小山冈上的磨坊和麻风病院那孤零零的难看的小房子。但是,最引人注目且让人久久地凝视的,是那座大修道院本身。的确,这座大修道院有大家气派,既像教堂又像贵族府邸,巴黎的主教们以能在此住上一宿为荣,建筑师给了它一座大教堂所应有的美丽,给了它精致的雕花窗,它那优雅的圣母小教堂、宽敞的大寝室、阔大的花园、狼牙闸门、吊桥,以及隔断周围绿野的雉堞和内有身披金色斗篷的卫队的庭院,凡此种种,聚集连缀在一起,环绕着三座耸立在哥特式唱诗室上的半圆拱形高尖塔,从远处望去,蔚为壮观。