克洛蒂尔德站在壁炉一角，沐浴在从窗户射进来的阳光里。乔治觉得她一瞧见他，脸就失去了血色。他见华尔特夫人和两名哨兵似的坐在母亲左右的女儿，便先向她们施礼问好，然后转向他从前的情妇，抓住对方伸过来的手，有意紧紧一握，暗示说：“我一直爱您。”对方也回应了这一紧握的暗示。
乔治问道：“上次见面至今，真是恍若隔世，贵体一向可安好？”
克洛蒂尔德泰然地答道：“很好，您呢，帅哥儿？”
她转身又对玛德莱娜说了一句：“你允许我这样叫他帅哥儿吗？”
“当然啦，亲爱的，你想干什么我都允许。”
这话里似乎隐含一丝讥讽。
华尔特夫人正谈到一次聚会，那是雅克·里瓦乐在他单身汉住宅举办的一次击剑大赛，邀请许多上流社会妇女前往观看。
“那一定很好看，可惜那段时间，我丈夫正巧不在，没有人陪我们前去。”
杜·洛华立刻自告奋勇。华尔特夫人接受了：“我和我女儿会非常感谢您的。”
杜·洛华瞧着华尔特二小姐，心中暗道：“这个小苏珊娜，模样儿倒蛮不错的，蛮不错嘛。”这姑娘就像个纤巧的金发布娃娃，个子不高，但是小巧玲珑，腰身纤细，臀部和胸乳已开始显现，只是小头小脸，那对珐琅似的眼睛呈灰蓝色，就好像是用细密派和奇幻派画家调成的色调画出来的。那肌肤太白了，太光滑了，毫无痣点和红斑；那卷曲的头发蓬蓬松松，宛若婆娑的树丛，又像曼妙的浮云，酷似高级布娃娃精致的头发，而那种高级布娃娃，人们常见抱在比布娃娃还矮的小姑娘怀里。