说 明
此词表达了姜夔作为一个游子强烈的思乡怀归之情。宋宁宗庆元二年丙辰（1196）除夕前五日，姜夔从无锡乘船归杭州（当时姜夔移家杭州，依张鉴门下），途中经过吴松，作此词。
注 释
①丙辰岁：宋宁宗庆元二年（1196）。
②吴松：今江苏省苏州市吴江区。一说指太湖支流吴淞江。
③石塘：地名。在苏州小长桥附近，叠石而成。
④恶禁持：猛烈地摆布。
⑤春浦：春日的水滨。浦，水滨。
⑥亚：匹敌，相当。
⑦要：使，叫。
译 文
大雁害怕那重叠的阴云，不肯啼鸣。打头的风浪猛烈地摆布着画船，我忧愁船能否驶过石塘西畔。
春日的水滨，渐渐生出绿意，仿佛在迎接归来的客船。家中的小小梅树，应该长出了和门差不多高的枝干。一年将尽，那万家灯火，似在叫人快快回归故园。
词 评
“春浦”句，客中之景，谓可以归矣。“小梅”句，家中之景，谓待人归去。
——沈祖棻《宋词赏析》
