“好，我这就走。”
他慢慢地转过身，离开血淋淋的刑场，神父和军士都跟在他后面。走到院门口，他停住脚步，又回头望望，那惊异的神色又痴呆，又可怕。
“他死了。”
几个小时以后，麦康尼来到山坡上的一所小屋对玛梯尼说，他已经没有必要去拼命了。
第二次的营救工作已全部准备就绪，实施起来比上一次简单得多。具体做法是这样的：在第二天早晨，迎圣体节的群众游行到山坡的堡垒那一带时，玛梯尼就从人群中挺身而出，从怀里拔出手枪，向统领正面开火，以引起群众混乱。这时候，二十位身带武器的营救人员向大门直冲过去，冲进塔楼，强迫看守打开牢门，把牛虻救出去，沿途若有任何阻拦的人就开枪打死或打退他们。营救人员到了大门口就撤出战斗，掩护第二队。第二队人员是荷枪骑马的私贩子。他们将把牛虻护送到山里隐蔽的安全地方。这一小群人中只有琼玛一个人对此计划毫无所知。那是因为玛梯尼特别要求不要告诉她的。他说：“她要是知道了马上会心碎的。”
当麦康尼这个私贩子到了园门口，玛梯尼打开玻璃门，来到走廊上迎接他。
“咳，麦康尼，有什么消息吗？”
私贩子把宽檐草帽往后推了推。
