●满砌落花红冷
最美最动人的事物旋即就如落花飘坠，不可挽留地消失殆尽，余韵袅袅杳杳。在这阑珊的暮春时节，两人突然相逢，但是那女子心思如何却揣测不明，看她的眼波道是无情却有情。
蝶恋花
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去①。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
注释
①萧关：古代重要关隘，位于宁夏回族自治区永固县附近。这里指非常遥远的地方。
词解
又来到了当年送别爱人的地方，处于恍惚迷离之间骑马走遍了这清秋时节的道路。道路两边衰败的枯草绵延到远方，大雁鸣叫着飞往遥远的地方，一片萧瑟的凄凉景象。
我并不恨浪迹天涯、四处奔波的辛劳，只恨阴冷的西风使得我如今的美梦破灭。将来还要继续踏上旅程，那时打湿衣服的又是新一年彻骨冰冷的雨滴，让人身心绝望。
