译文
问:向神灵祈求让他们保佑自己生子,或者追求功名富贵,不献上纯色的牲畜,又怎么能表达自己对神灵的敬意呢?
答:天地万物的神明,都喜好放生而厌恶杀生,如果你屠宰畜类的子女以求得子,以减损畜类的寿命来追求长寿,以牺牲畜类来求得功名利禄,不但天理难容,而且自己的良心也应有所不忍。这样做,不仅得不到你所求的,还可能适得其反。命中本来有子,说不定反而会因杀生而绝后,原本可以长寿,反而因杀生而短命,命中本来有名利,反而因杀生而折了福。这还只是今生的报应,更可怕的是因杀生而堕入三恶道,与今世结的这些仇家冤冤相报,那就再没有出头之日了。因为一时顺应世俗人情而将来遭到这样万劫难出的恶报,那才真正令人叹惜。
问:如果父母得了重病,求医问药都没有效果,不算卦求神,难道就眼睁睁地看着父母病死吗?
答:如果是人的寿命已尽,那么老天也救不了,更何况鬼神。你杀生而向鬼神祈祷,这又增加业债了。如果真是亲情难舍,又不知道是否还有救,可适当地用些蔬菜水果敬献神灵,不要听那些愚昧无知的人的话而牺牲猪羊鸡犬的生命。