7月12日 陈耀寰在重庆的日记：“上午，快十一点了，我把端木蕻良先生的手稿《读〈安娜·卡列尼娜〉》送交了建国书店的禹纲舜先生。”
7月24日 小说《复活》初刊于《贵阳日报·新垒》，连载到30日，再刊于1946年6月1日上海《新文艺》杂志创刊号。
7月25日 陈耀寰日记：持端木蕻良介绍信拜访重庆《大公报》的曾敏之先生，曾敏之谈到在重庆做新闻采访和写作无自由，建议进中国航空公司，或者帮他介绍《商务日报》的差事。
7月26日 重庆《新华日报》发消息《苏京新出版中国小说集》，其中有端木蕻良和萧红、老舍、茅盾等6人短篇小说。
7月 翻译英国作家高尔斯华绥小说《苹果树》，单行本为“世界文艺杰作译丛”之一，由重庆建国书店出版。
同月 许杰著小说评论集《现代小说过眼录》，由永安立达书店出版，有评论文章《端木蕻良的〈前夜〉》。
8月上旬 从遵义到贵阳。
9月 马思聪从重庆来到贵阳，任贵州省立艺术馆馆长。实由中共领导的军委会政治部抗敌演剧宣传第四队没地方住，副队长舒模找到了马思聪，舒模是马思聪的学生，马思聪安排他们住到了艺术馆。马思聪说：“剧宣四队、五队一帮人马百人左右来到贵阳，便接待他们住入艺术馆大礼堂汀地铺；端木碰巧也来贵阳，就在艺术馆做了上客，住在楼上一个房间。”[8]马思聪和端木蕻良熟识，对端木蕻良以“上客”相待，给他在贵州省立艺术馆安排了住处。