萨瓦尔第三遍说道：“我跟你说，你坠入情网了。听你谈论她，口气就像诗人一样夸张，就像行吟诗人一样抒情。好了，挖挖你的思想，拍拍你的心口窝，还是承认吧。”
塞尔维尼没有应声，才走了几步又说道：“归根到底，有这种可能。不管怎么说，我心里总惦念她。不错，也许我坠入了情网。这事我想得过分，要入睡时想着她，醒来时也一样……相当严重。她的形象总跟着我，紧追不舍，时时刻刻陪伴着我，总在我眼前，在我周围，在我心上。这种肉体上的魂牵梦萦，难道就是爱情吗？她的面容深入我的眼中，我一闭目就能看见。我每次见到她，心就怦怦直跳，这一点我绝不否认。看来我爱上她了，但事情又怪得很。我对她的欲望特别强烈，可是又觉得，要娶她为妻的念头太荒唐、太愚蠢，也太可怕了。我还真有点怕她，就像小鸟怕上面盘旋的老鹰。我也嫉妒她，嫉妒她那不可理解的心中隐藏着我所不了解的一切。因此，我心里总是琢磨：‘她是个可爱的女孩，还是个可恶的荡妇呢？’她说的话，有的能让一支军队发抖，不过，鹦鹉也可以学舌。有时，她厚颜无耻，或者恬不知耻，倒叫我相信她的纯真；有时她很天真，天真得令人难以置信，又使我怀疑她从来就不贞洁。她像个青楼女子那样调情，撩拨我，同时又像个处女那样守身如玉。她似乎爱我，却又嘲笑我。她当众表现得就像我的情妇，私下里又拿我当她的兄长或仆人看待。