柏bǎi林lín寺sì南nán望wànɡ
郎lánɡ士shì元yuán
溪xī上shànɡ遥yáo闻wén精jīnɡ舍shè钟zhōnɡ①，
泊bó舟zhōu微wēi径jìnɡ度dù深shēn松sōnɡ②。
青qīnɡ山shān霁jì后hòu云yún犹yóu在zài③，
画huà出chū西xī南nán四sì五wǔ峰fēnɡ。
【注释】
①精舍：寺庙，这里指柏林寺。
②度：经过。
③霁：雨后初晴。
【译文】
还在山溪上，便已听到远远传来的柏林寺的悠扬钟声。停泊了小船，沿着山间弯弯曲曲的小路向密密的松柏林里穿行。雨后初晴，满山青翠，头顶上飘荡着轻柔的白云；向西南望去，蓝天白云下，几座错落参差的青峰犹如刚刚完成的画卷。
采cǎi莲lián曲qǔ①
刘liú方fānɡ平pínɡ
落luò日rì清qīnɡ江jiānɡ里lǐ，荆jīnɡ歌ɡē艳yàn楚chǔ腰yāo。
![林海雪原2017[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241110-1/cb62103845d07877e6f39cefb69ff3c4.jpg)
