里面的门板很结实,外面的门板很薄,很容易打开,两道门之间是一个狭窄的通道,宽度和衣柜差不多。他挤进这个狭窄的空间里,他就可以听到走廊上传来母亲的脚步声。他下定决心,一分一秒也不能让母亲孤独一个人。已经是午夜了,走廊里空荡荡的,只剩下一盏昏暗的灯。
此刻,他感觉每一分钟都漫长得可怕。终于,他听到他们小心翼翼走上来的声音。他屏息凝听。他们的脚步声不像直接走进房间时那么急促,而是拖拖拉拉、犹豫不前,仿佛在一条陡峻颠簸、漫长的坡道上爬行。他听到他们一边走,一边停下来说悄悄话,然后又没有声音了。艾德加紧张得全身发抖。他们两个人一起上来吗?他还是和她在一起吗?他们的声音离得太远了,他听不到。可是,尽管他们还在犹豫不前,他们的脚步声已经很近了。这个时候,他突然听到男爵那令人厌恶的声音。他很小声地说一些他不懂的话,然后,他立刻听到妈妈急忙拒绝:“不行,今天晚上不行。”艾德加一直发抖,他们越走越近了。现在,他什么都听得很清楚了。尽管他们的脚步声很轻,可是,他们每走近一步,他的心头就感到一阵刺痛。他又听到那个令他无比厌恶的声音,那个贪婪、祈求、令人恶心的声音,那个他痛恨的男人。