当人家告诉娜塔莎，快要摆上菠萝冰激凌时，她才不再纠缠了。端出冰激凌之前，先端出香槟酒。乐队又开始奏乐，伯爵吻了一下伯爵夫人，客人都站立起来，向伯爵夫人道贺，隔着桌子跟伯爵碰杯，跟孩子们碰杯，并互相碰杯。仆人忙碌起来了，又跑来跑去，可以听见椅子碰撞的响声，客人们的两颊显得更红了，又依照原先的顺序走回客厅，走回伯爵的书房。
[1] 1799年秋在А.В.苏沃洛夫远征瑞士时，盟军的奥地利司令部没有及时把食品驮运送到。敌人利用了这一点将部队各个击溃。在秋里赫在世时法国人打败了俄国А.М.里姆斯基-科尔萨科夫的一个军和奥地利Ф.戈特采的一个军。可苏沃洛夫，与申申的判断相反，不仅没有被打败，而且带领两万到两万两千人的部队，成功突破8万法军的包围圈，完成了跨越阿尔卑斯山脉的传奇转移。1799年9月20日，苏沃洛夫军的先锋队在穆坚山谷粉碎了马先纳将军的先头部队。
十七
玩波士顿纸牌的大牌桌摆开了，牌局也都凑成了，伯爵的客人们在两个厅里就座，一间是摆有沙发的休息室，一间是图书室。
伯爵把纸牌铺成扇面形，好不容易才克制住午睡的习惯，他对什么都笑。年轻人在伯爵夫人的鼓动下聚集在古钢琴和竖琴的周围。朱丽在大家的请求下头一个用竖琴弹奏了一首短变奏曲，她和其余的女孩一块邀请素以音乐天赋出名的娜塔莎和尼古拉唱歌。大家像对待大人那样对待娜塔莎，她因此显得十分高傲，但同时也有几分胆怯。