在我们这个小小的圈子里，唯一坚决不肯适应这种新环境的成员，是吉卜。它每次一见到姨婆，就立即龇出嘴里的每颗牙齿，退到椅子底下，不住地狂吠着，偶尔还发出一两声凄厉的哀号，仿佛感情上实在受不了姨婆这种人似的。各种办法都对它试过——哄它，骂它，打它，带它去白金汉街（它一到那儿，就朝着两只猫冲去，把旁边看的人全都吓坏了）；但怎么也没法使它跟我姨婆好好相处。有时候，它好像克服了它的憎恶，相安无事几分钟；可是接着便又仰起它那又短又扁的翘鼻子，使劲地狂吠起来，这一来只好蒙住它的眼睛，把它关进盘碟保温柜里，除此之外没有别的办法。到了后来，只要听说我姨婆来到门口，朵拉就用块手巾把它蒙住，把它关进盘碟保温柜。
在我们过上这种宁静安稳的日子之后，有件事让我很感不安。这就是，大家好像都把朵拉看作是件好看的玩具或玩物。我姨婆渐渐跟她熟悉，就老把她叫作“小花”；拉芬妮娅小姐的乐趣是伺候她，替她卷头发，给她做装饰品，把她当作一个宠爱的孩子；拉芬妮娅小姐怎样做，她的姐姐自然也就跟着做。我觉得这事很怪，她们这样对待朵拉，似乎就像朵拉对待吉卜一样。
