“可我们的决斗是在两点。”达达尼昂仍然很镇定地答道。
“阿多斯，你为什么要跟他决斗？”阿拉密斯问道。
“说实话，我也不太清楚，他撞痛了我的肩膀。那你呢，波尔托斯？”
“说实话，我是为了决斗而决斗。”波尔托斯红着脸答道。
加斯科人的唇上掠过一丝微笑。这完全没有逃过阿多斯的眼睛。
“我们因为服饰的问题起了些争执。”达达尼昂说道。
“阿拉密斯，你又是因为什么？”阿多斯问道。
“我嘛？我是为了神学而决斗。”阿拉密斯边说边向达达尼昂递眼色，请他不要说出决斗的真实原因。
阿多斯看见达达尼昂的唇上再次掠过一丝微笑。
“真的吗？”阿多斯问道。
“确实如此。”达达尼昂答道，“是一个有关圣-奥古斯丁的问题，我们两人的观点不一致。”
“毫无疑问，这是个聪明人。”阿多斯暗道。
“先生们，既然各位都已经到齐了，”达达尼昂道，“请允许我向你们道歉。”
听到他说抱歉，阿多斯脸上露出一丝疑惑，波尔托斯的嘴角上滑过倨傲的微笑，阿拉密斯则摇头表示不需要。
“先生们，你们没有明白我的意思，”达达尼昂重新抬起头说道，一线阳光刚好照在他的额头上，映出一抹金色，让他显得既坚定又勇敢，“请你们原谅我，是因为欠三位的债我无法全部还清。阿多斯先生有权第一个来杀我，这样我很可能就要失信于您了，波尔托斯先生；至于您呢，阿拉密斯先生，我差不多肯定会失信于您的。现在，先生们，请允许我再说一遍，我很抱歉，但只是因为没法让你们同时杀死我。好了，开始吧！”