水野听到这里，一下子傻眼了。
大岛刑警依然不愠不火地说：“其实，我以前就对你有过怀疑，可是我想不通，如果你是凶手，杀人后为什么还会返回莉莉子的公寓呢？等到查明工藤无罪时，我悄悄地调查了你的社会关系。等到调查到‘柠檬叶’，听了老板娘的话，我这才明白你回现场是为了什么。你杀死莉莉子以后，发现伞没了，就以为伞落在了莉莉子家，于是回去取伞。进屋后，你慌里慌张，误以为伞架上的伞是你的，就把伞拿了起来，随后发觉不对又放了回去。可是这时你没注意，你在伞柄上留下了指纹。”
水野似乎不再关心大岛刑警说什么了，他眼神飘向远处，自言自语地嘀咕：“我当时很小心啊……把门把手擦干净了……里外都擦了，怎么就忘了伞呢……怎么就把伞忘了呢……”
（刘远舰 译）
连环结
[美]希区柯克
爱德华郑重其事地从公司总部莅临我们分部，向我们介绍新的分部主任。他召集所有同事，说查理非常能干，由他来领导我们真是幸运。爱德华没有详细说明哪些合格条件，我想那是因为查理的整个背景是在业务部，而不是在会计部，而我们分部所负责的正是会计工作。这种想法有些阴暗，不过，在这种情况下——至少是我的情况——我那种想法不能算是不近情理。我在会计部已经做了二十多年，过去八年来，我是这个分部的第二号人物。
![独孤天下[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241023-1/d186a16fb7ab5cfb8281e13b99284783.jpg)
