因为我感觉有几滴雨滴到我头上了。
spot /sp?t/ n. 点滴;污迹;地点
■ 句中的put up sth 表示“撑起某物;举起某物;升起某物”。
■ a few spots of rain 是英式英语的说法,表示“几滴雨”,美式英语的说法为:a few drops of rain。
■ 另外,open one's umbrella 亦可以表示“把雨伞撑开”。
把雨伞合上 close one's umbrella
A:Close your umbrella, and you can leave it in the hall.
把雨伞合上,你可以把它放在大厅里。
B:I'd rather not leave it.
我不想放。
hall /h??l/ n. 大厅;礼堂
■ 'd rather do sth 是 would rather do sth 的缩略形式,意思是“更愿意(做某事),比较愿意(做某事)”,该结构的否定形式为 'd/would rather not do sth”,意思是“更不愿意(做某事)”。