请看在乌克兰童话里,冬天积满积雪的林中,熊、野猪、狐狸和松鼠挤在101一只毛茸茸暖和的大手套里当作房子过冬。手套不是房子,把手套当作小小的房子作为暖和的住处,大家挤在一起,不合理而有其合情之处。这是极简单的错位和悖谬,它能使小读者感到十分有趣好玩。可与不可,相悖相趣,这是极简单的幽默。
猴子非人,在耍猴儿戏中,这位人类的近亲穿一件小褂,非人却似人;人模人样的衣着,光着两只瘦骨伶仃的细腿,像与不像,是与不是,使人看了滑稽可笑,便是玩着异与同对立统一的把戏。老鼠,很令人生厌,尖嘴缩腮,偷偷摸摸,鬼鬼祟祟,吱吱吱地尖叫。但在民间传说、年画中,人们却给它们安排了煞有介事,十分认真的嫁娶仪式。请看它们的新娘、新郎官和吹吹打打的吹鼓手一行娶亲队伍,一个个人模鼠样,使人感到十分滑稽可笑,也是玩着同与异、相悖成趣的戏法。
聪明的艺术家抓住了幽默的根本———同与异的对立统一,高超地玩着相悖相成的魔杖,演出千变万化的精彩剧,使幽默达到一个美学高层次。电影《淘金记》中,幽默大师卓别林表演的吃皮鞋,把是与非、同与异、可与不可的“相悖相成,悖谬成趣”的文章,做得淋漓尽致。皮鞋是鞋,不可吃食;皮鞋是皮,便有可食之情理,是“非”中有“是”,异中有同。皮鞋可食,鞋钉当不可食,便有择其吐之的情理,如同食鸡而吐鸡肋,是同中再生异。异同相生,妙趣横生,形成极为幽默的效果。