87动漫影视剧情介绍:其次,文中出现的大量《omoro草纸》中的冲绳歌谣、其他地方歌谣、古文以及俳句等,译者以尽量接近原文的风格译出,但毕竟才疏学浅,不免有理解不当、措辞不妥之处,还望各位读者悉心指正。最后,在《鼠之净土》一章的第七节中,出现了一段岛屿的方言。柳田国男本人也认为此段意思难以理解,我虽也查阅了大量资料,咨询了多位专业人士,包括日本古典文学、古典日语的专家以及冲绳当地的学者,遗憾的是,这段话的意思依然不明确。因此,文中暂且以罗马字进行标注,还望有机会得到专家的指点。我希望借此机会对在本书翻译过程中给予我...